Border Frictions: Gender, Generation and Technology on the Frontline